Max,
le répertoire /usr/lib/jvm est le répertoire d'installation de java, tu devrais retrouver une structure comme suit (Linux Mint 17, Ubuntu 14.04)...
si ces répertoires sont absents de ton système cela veut dire que le paquet JAVA n'est pas installé.
Dans ce cas installe le JDK Java disponible dans le dépot de ta distribution.
(pour Ubuntu 16, tu installes openjdk-8-jdk kit de développement)
Ouvre la session admin...
Je te conseille d'installer le logiciel 'gdebi' qui est un installateur (et dé-installateur) de paquet débian (.deb)... 'gdebi' est peut-être inclus sur Ubuntu ? à vérifier.
Ensuite, tu désinstalles 'Proview' en double-cliquant sur le paquet d'install "pwr55_5.5.0-1.2_amd64.deb" (dans cet exemple si tu es en 64bit).
Gdebi va s'ouvrir et te proposer de désinstaller 'Proview'.
Avant de ré-installer Proview, vérifie que tu as à bien installé le logiciel 'xterm' (émulateur de terminal, dispo dans le dépot) qui est indispensable au fonctionnement de Proview.
Ensuite, refait une mise à jour de ton système et ré-installe Proview.
Bon courage.
/Ben