Hi Claes,
After some research, I'm back again. This time, I am using an Arduino Modbus RTU Slave library from
codeload.github.com/smarmengol/Modbus-Ma...ip/refs/heads/master
Still not able to toggle these two LED from a XttGraph in Proview, but at least, the good news is that after tweaking the /dev/ttyUSB0 serial port read/write permission settings, I finally managed to establish a working serial connection between Arduino and Proview Runtime monitor. I'm almost there, but it's not over yet... I'm wondering about what could be still wrong in my setup.
I've sent my Arduino sketch (with the Modbus RTU library) and some snapshots below as attachments.
(By the way, I'd like to have some useful advice from Brunad if he's still available and active on the forum)
/Maverick